(SRB) ME-717/MA: Profesionalno rešenje za vaš biznis

ME-717/MA nije samo aparat za kafu, već pravi poslovni partner dizajniran da donese profit i kvalitet tamo gde drugi ne vide priliku. Idealan je izbor za male barove, kancelarije, B&B objekte i proslave, gde se traži vrhunski espresso bez potrebe za profesionalnim baristom.

Efikasnost i profitabilnost bez kompromisa:

• Precizna kontrola doziranja: Zahvaljujući mlinu sa 5 nivoa podešavanja, imate potpunu kontrolu nad intenzitetom napitka, optimizujući potrošnju svakog zrna kafe.
• Maksimalna ušteda: Elektronski sistem doziranja eliminiše otpad, omogućavajući vam da precizno pratite troškove i maksimizirate zaradu po svakoj šoljici.
• Podrška malim biznisima: Verujemo u male barove. Nudimo ME-717 na korišćenje (comodato d'uso) uz minimalnu mesečnu nabavku od samo 3kg naše kafe, omogućavajući vam profesionalnu uslugu uz minimalne troškove.
• Svestranost i higijena: Savršena za venčanja, događaje i kancelarije zahvaljujući intuitivnom "One-Touch" sistemu i automatskom čišćenju.

(EN) ME-717/MA: The Professional Solution for Your Business

The ME-717/MA is more than just a coffee machine; it is a true business partner designed to bring profit and quality where others see no opportunity. It is the ideal choice for small bars, offices, B&Bs, and events, where a premium espresso is required without the need for a professional barista.

Efficiency and Profitability without Compromise:

• Precise Dosing Control: Thanks to the 5-level adjustable grinder, you have total control over the beverage intensity, optimizing the use of every coffee bean.
• Maximum Savings: The electronic dosing system eliminates waste, allowing you to accurately track costs and maximize profit per cup.
• Support for Small Businesses: We believe in small bars. We offer the ME-717 on loan for use (comodato d'uso) with a minimum monthly purchase of just 3kg of our coffee, providing professional service with minimal overhead.
• Versatility and Hygiene: Perfect for weddings, events, and offices thanks to the intuitive One-Touch system and automatic cleaning.

(IT) ME-717/MA: La soluzione professionale per il tuo Business

La ME-717/MA non è solo una macchina da caffè, è un vero partner commerciale progettato per portare profitto e qualità dove altri non vedono opportunità. È la scelta ideale per piccoli bar, uffici, B&B ed eventi, dove si richiede un espresso d'eccellenza senza la necessità di un barista professionista.

Efficienza e redditività senza compromessi:

• Controllo preciso del dosaggio: Grazie al macinacaffè regolabile su 5 livelli, hai il controllo totale sull'intensità della bevanda, ottimizzando l'uso di ogni chicco di caffè.
• Massimo risparmio: Il sistema di dosaggio elettronico elimina gli sprechi, permettendoti di monitorare con precisione i costi e massimizzare il guadagno per ogni tazzina.
• Supporto alle piccole realtà: Crediamo nei piccoli bar. Offriamo la ME-717 in comodato d'uso con un acquisto minimo mensile di soli 3kg del nostro caffè, garantendo un servizio professionale con costi di gestione minimi.
• Versatilità e igiene: Perfetta per matrimoni, eventi e uffici grazie al sistema intuitivo One-Touch e alla pulizia automatica.

(SRB) ME-717/MA - Profesionalni automatski aparat za espresso

ME-717/MA predstavlja vrhunac evolucije SINA TRADE DOO u svetu automatskih aparata. Srce mašine je revolucionarni "multiboiler" sistem koji omogućava lako upravljanje dnevnom potrošnjom do 360 šoljica, uz vrhunsku termičku stabilnost.

Za razliku od običnih aparata, ME-717 nudi potpunu kontrolu: možete precizno podesiti temperaturu ekstrakcije (do 90°C) i trajanje emulgovanja mleka u sekundama, obezbeđujući savršenu penu za svaki napitak. Profesionalna grupa sa promenljivom komorom (8g do 14g) i konusni čelični mlin garantuju da će Manuel Caffè mešavine uvek biti idealno samlevene i ekstrahovane. Dispenzer podesiv po visini (95–150 mm) i elegantni kontejner od nerđajućeg čelika čine je idealnom za svako radno okruženje.

(EN) ME-717/MA - Professional Automatic Espresso Machine

The ME-717/MA represents the pinnacle of SINA TRADE DOO's evolution in automatic coffee technology. Inside, a revolutionary "multiboiler" system effortlessly manages a daily output of up to 360 cups while maintaining superior thermal stability.

What sets the ME-717 apart is total control: you can precisely adjust the extraction temperature (up to 90°C) and the milk frothing duration in seconds, ensuring the perfect foam for every recipe. The professional variable-chamber brewing group (8g to 14g) and conical steel grinders ensure that Manuel Caffè blends are always perfectly ground and extracted. With its height-adjustable dispenser (95–150 mm) and elegant stainless steel milk container, it is the perfect fit for any professional environment.

(IT) ME-717/MA - Macchina Superautomatica Professionale

La ME-717/MA rappresenta il vertice dell'evoluzione tecnologica di SINA TRADE DOO nel settore delle macchine automatiche. Al suo interno, il rivoluzionario sistema "multiboiler" gestisce con estrema facilità un consumo giornaliero fino a 360 tazze, garantendo stabilità termica d'eccellenza.

La ME-717 offre un controllo totale: è possibile regolare con precisione la temperatura di estrazione (fino a 90°C) e la durata dell'emulsione del latte in secondi, assicurando una crema perfetta per ogni ricetta. Il cuore della macchina è il gruppo professionale a camera variabile (8g–14g) che, unito alle macine coniche in acciaio, esalta al massimo le miscele Manuel Caffè. Il dispenser regolabile in altezza (95–150 mm) e l'elegante contenitore latte in acciaio inox la rendono la scelta ideale per ogni spazio di lavoro moderno.